迈凯伦新语 其六 市有言“减裁”者
市有言“减裁”者，或惴惴，或以为虚，杨梨亭曰：“信也，早晚而至。自我徂尔，大减者再，亦将三、四。无裁员，非人生尔。”苏菲曰：“我所欲非人生尔。”
译文：
市场上有要裁员的消息，有人很不安，有人认为是假的，杨梨亭说：“是真的，早晚会来的。自从我来到了（职场）这里，大规模的裁员已经有两次了，还会有第三次、第四次。不经历过裁员的都是不完整的人生啊。”苏菲说：“（如果这样，）我想要不完整的人生啊。”
市有言“减裁”者，或惴惴，或以为虚，杨梨亭曰：“信也，早晚而至。自我徂尔，大减者再，亦将三、四。无裁员，非人生尔。”苏菲曰：“我所欲非人生尔。”
译文：
市场上有要裁员的消息，有人很不安，有人认为是假的，杨梨亭说：“是真的，早晚会来的。自从我来到了（职场）这里，大规模的裁员已经有两次了，还会有第三次、第四次。不经历过裁员的都是不完整的人生啊。”苏菲说：“（如果这样，）我想要不完整的人生啊。”