迈凯伦新语 三十 睿家有新人
睿家有新人，家室甚殷，入太仆寺。王以峤曰：“无强吾子。彼金银堆叠，远游重洋，幸出名校，鹏举而归，而为此鸡零狗碎乎？”
译文：
睿家有新加入的人，家庭非常殷实，加入了太仆寺。王以峤说：“（我）不再勉强我的儿子了。这个人堆砌金银，远远地到海外去学习，有幸从名校出来，像大鹏飞上天一样回来，却做这样琐碎的事情吗？”
睿家有新人，家室甚殷，入太仆寺。王以峤曰：“无强吾子。彼金银堆叠，远游重洋，幸出名校，鹏举而归，而为此鸡零狗碎乎？”
译文：
睿家有新加入的人，家庭非常殷实，加入了太仆寺。王以峤说：“（我）不再勉强我的儿子了。这个人堆砌金银，远远地到海外去学习，有幸从名校出来，像大鹏飞上天一样回来，却做这样琐碎的事情吗？”