迈凯伦新语 二十 王以峤问传真
王以峤问传真，强尼问其故。曰：“以为名帖。”尼曰：“贺！又高升矣。”峤失笑，曰：“可乎？名帖既尽，故加之。今不见裁，吾焚祷天地也。”
译文：
王以峤问（公司的）传真号码，强尼问她原因。王以峤说：“用来做名片。”强尼说：“祝贺！又升职了。”王以峤忍不住笑了，说：“可能吗？名片已经用完了，所以才加做。现在不被裁员我就向天和地焚香祷祝了。”
- 上一篇: 迈凯伦新语 十九 近酉时
- 下一篇: 迈凯伦新语 二十一 大盘巨震
王以峤问传真，强尼问其故。曰：“以为名帖。”尼曰：“贺！又高升矣。”峤失笑，曰：“可乎？名帖既尽，故加之。今不见裁，吾焚祷天地也。”
译文：
王以峤问（公司的）传真号码，强尼问她原因。王以峤说：“用来做名片。”强尼说：“祝贺！又升职了。”王以峤忍不住笑了，说：“可能吗？名片已经用完了，所以才加做。现在不被裁员我就向天和地焚香祷祝了。”